Transformação de texto · 5 min de leitura
Como criar uma folha de estilo editorial pessoal
Um guia curto mantém nomes, pontuação e termos recorrentes consistentes sem tornar todas as frases iguais.
Publicado em 21 de julho de 2026 · Text.NovaKit Editorial Desk
Registe decisões que se repetem
Uma folha de estilo responde a perguntas recorrentes: como escrever o nome de um produto, usar maiúsculas em títulos ou mostrar datas. Comece com rascunhos reais. Durante alguns dias, registe cada escolha que precisa de consultar, corrigir duas vezes ou explicar a alguém. Esses pontos repetidos formam o núcleo útil do documento.
Organize para decidir depressa
Mantenha a primeira versão fácil de percorrer. Separe voz, maiúsculas, pontuação, números, termos de produto e palavras a evitar. Coloque primeiro a forma preferida e um exemplo curto. Para regras gerais, ligue a um guia reconhecido. A sua folha deve guardar escolhas próprias da publicação, não copiar um dicionário.
Mantenha-a curta, explicada e viva
Distinga requisitos firmes de preferências flexíveis. Ferramentas de pesquisa, comparação e conversão encontram ocorrências; o editor decide no contexto. Defina responsável e data de revisão. Adicione apenas regras que voltarão a surgir e retire as antigas. Consistência cria confiança, mas uniformidade não é o objetivo: uma boa folha protege a voz do trabalho.