TextTransformation de texte · 5 min de lecture
Créer sa propre feuille de style éditoriale
Un guide court harmonise noms, ponctuation et termes récurrents sans rendre toutes les phrases identiques.
Publié le 21 juillet 2026 · Text.NovaKit Editorial Desk
Noter les décisions qui reviennent
Une feuille de style répond aux questions répétées : comment écrire un nom de produit, composer les titres ou présenter les dates ? Partez de vrais brouillons. Pendant quelques jours, notez chaque choix que vous devez vérifier, corriger deux fois ou expliquer à un collègue. Ces points récurrents, plutôt qu’une liste générique, forment le cœur utile du document.
Organiser pour décider vite
Gardez la première version facile à parcourir. Classez voix, capitales, ponctuation, nombres, termes produit et mots à éviter. Placez la forme préférée en premier avec un exemple bref. Pour les règles générales, renvoyez vers un guide reconnu. Votre feuille doit conserver les choix propres à la publication, pas recopier un dictionnaire.
Rester bref, expliqué et vivant
Distinguez obligations et préférences. Les outils de recherche, comparaison et casse trouvent des occurrences ; l’éditeur décide selon le contexte. Donnez au document un responsable et une date de révision. N’ajoutez que les règles susceptibles de revenir et retirez celles qui ne servent plus. La cohérence inspire confiance, mais l’uniformité n’est pas le but : une bonne feuille protège la voix.